Gluten-free lemon earl grey eclairs | Filled with lemon lime curd and topped with earl grey whipped cream | on Due fili d'erba | Two blades of grass | Thais FK | Background by Florim Ceramiche | Bowl by Broste Copenhagen

Qualcosa che in Finlandia rende l’estate davvero estate sono le fragole. La calda temperatura estiva ha finalmente raggiunto anche noi e le fragole sono pronte per essere raccolte. Come vi ho spiegato in questo post, in Finlandia c’è la grande abitudine di raccogliere le fragole direttamente dai campi, ottenendole a un prezzo più basso che se comprate già raccolte. Anche quest’anno ne ho collezionati due secchi pieni e le ho messe via in freezer per il periodo invernale. È vero, le fragole non sono più così buone dopo essere state congelate, ma sono ancora perfette per frullati o salse da mangiare mangiare ad esempio con del risolatte.

Il modo migliore per godersi le fragole, comunque, rimane mangiarle fresche. L’estate per me significa sapori freschi, e cosa c’è di più fresco degli agrumi? Prima del nostro viaggio, avevo scoperto una fantastica combinazione: lemon curd + tè earl grey. La lemon curd è una crema al limone inglese, davvero fresca come gusto, di cui troverete la ricetta in questo articolo! Avevo preparato una crostata al limone e tè earl grey davvero deliziosa e da lì sono stata ispirata a fare queste éclairs. A Parigi, molto vicino al nostro appartamento PerfectlyParis, c’era una boulangerie che faceva degli éclairs incredibilmente soffici e buone, che ricordo con grande nostalgia. Gli éclairs sono qualcosa che ho davvero scoperto per la prima volta, come gusto, lì a Parigi e me ne sono innamorata.

In Italia abbiamo i bignè, che sono fatti della stessa pasta degli éclairs, ovvero la pasta choux, ma la forma è diversa e il ripieno anche. La pasta choux è, secondo me, qualcosa di davvero interessante. Non contiene lievito di birra o in polvere, ma allo stesso tempo cresce molto durante la cottura, diventando cava all’interno, rendendo così possibile riempirla con delle creme. La prima volta che l’ho fatta mi è venuta, ma ho commesso un errore: ho usato una bocchetta del sac à poche troppo piccola. Il segreto per far crescere la pasta mentre cuoce è di creare le strisce con il sac à poche e non toccarle più. Non cercate di migliorare la forma della striscia con un cucchiaio o appiattitela. Se lo fate, la pasta diventerà compatta.

Gli éclairs senza glutine sono davvero molto semplici da fare, tutto quello che dovrete fare è usare farina di riso invece di farina normale alla pasta choux e sarete a cavallo.
La lemon lime curd rimarrà buona per più giorni se tenuta in frigo. In effetti potreste anche congelarla!

Eccovi la ricetta, spero vi piaccia e fatemi sapere se la provate a fare! 🙂

Gluten-free lemon earl grey eclairs | Filled with lemon lime curd and topped with earl grey whipped cream | on Due fili d'erba | Two blades of grass | Thais FK | Background by Florim Ceramiche | Bowl by Broste Copenhagen Gluten-free lemon earl grey eclairs | Filled with lemon lime curd and topped with earl grey whipped cream | on Due fili d'erba | Two blades of grass | Thais FK | Background by Florim Ceramiche | Bowl by Broste Copenhagen

Éclairs senza glutine al limone e tè earl grey
Author: 
Recipe type: Dessert
Prep time: 
Cook time: 
Total time: 
Serves: 6 éclairs
 
Ingredients
Per la pasta choux senza glutine:
  • 80 g di burro
  • 100 ml di acqua
  • 100 g di farina di riso
  • 2 uova
  • Un pizzico di sale
Per la crema al limone e lime:
  • 1 limone, scorza grattuggiata e succo
  • 1 lime, scorza grattuggiata e succo
  • 80 g di zucchero
  • 2 uova
  • 50 g di burro
Per la panna al tè earl grey:
  • 200 ml di panna da montare
  • 2 bustine di tè earl grey
  • Un pizzico di estratto di vaniglia o vanillina
Per decorare:
  • Fragole
  • Scorza di lime
Preparation
Per la pasta choux senza glutine:
  1. Preriscaldate il forno a 230° C. Portate a ebollizione l'acqua e il burro in una terrina di metallo. Aggiungete un pizzico di sale e la farina e mescolate con vigore fino a che il composto si addenserà in una palla e lascerà la ciotola pulita.
  2. Aggiungete le uova e mescolate.
  3. Con l’aiuto di un sac à poche, formate delle strisce di pasta su una teglia da forno coperta da carta da forno. Le strisce dovrebbero essere 10 cm lunghe e 2 cm spesse, quindi vi consiglio di usare una bocchetta rotonda molto larga. In alternativa, usate il sac à poche senza bocchetta, come ho fatto io, oppure usate un sacchetto di plastica da cucina con un buco.
  4. Cuocete le paste per 10 minuti a 230°C, dopo i quali abbasserete la temperatura a 150°C e le cuocerete per altri 15 minuti.
  5. Lasciate raffreddare le paste. Tagliatele longitudinalmente.
Per la crema al limone e lime:
  1. Mettete in una ciotola di metallo le uova, lo zucchero, le scorze e i succhi di limone e lime.
  2. Mettete la ciotola in una casseruola che sia per metà piena di acqua calda, così da formare un bagno maria.
  3. Mettete la casseruola sul fornello, mantenendo l’acqua calda, ma non lasciandola bollire, e mescolate gentilmente fino a che il composto non si solidificherà e diventerà cremoso.
  4. Togliete dal fuoco, aggiungete il burro e mescolate.
  5. Mettete della carta trasparente sulla crema, in modo che tocchi completamente la superficie, così che non si formi della crosta.
  6. Mettete la crema in frigo.
Per la panna al tè earl grey:
  1. Aggiungete le bustine di tè e lasciate che si imbevano di panna.
  2. Spremete con un cucchiaino le bustine contro le pareti della ciotola, ripetendo il procedimento fino a quando la panna non saprà di tè a sufficienza (questo determinatelo voi, dipende un po’ dai vostri gusti).
  3. Aggiungete l’estratto di vaniglia e montate la panna.
Assemblaggio:
  1. Farcite le paste con la crema al limone (lemon curd).
  2. Ricoprite gli éclairs con la panna montata, con l’aiuto di un sac à poche.
  3. Decorate con fragole e scorza di lime.

La lastra di ceramica che ho usato come sfondo per queste foto è di Florim ceramiche, per essere precisi è la color Graphite della collezione Maps of Cerim e la ciotolina è di Broste Copenhagen. Grazie mille a Florim e Broste per queste fantastiche collaborazioni!

Gluten-free lemon earl grey eclairs | Filled with lemon lime curd and topped with earl grey whipped cream | on Due fili d'erba | Two blades of grass | Thais FK | Background by Florim Ceramiche | Bowl by Broste Copenhagen Gluten-free lemon earl grey eclairs | Filled with lemon lime curd and topped with earl grey whipped cream | on Due fili d'erba | Two blades of grass | Thais FK | Background by Florim Ceramiche | Bowl by Broste Copenhagen

Thais FK

Italian photographer, recipe developer and content creator, Thais came to Finland by chance, but stayed for love. Through photography she tells stories about traveling, eating, cooking and living sustainably, in order to discover new cultures and not to forget her origins. Thais FK's portfolio: thaisfk.com

RELATED POSTS

4 Comments

  1. Reply

    Yukiko

    July 24, 2016

    They look amazing! I never knew rice flour could be used in choux – have to try it too 🙂

    • Reply

      Thais FK

      July 24, 2016

      Thank you so much Yukiko! Let me know how they’ll turn out! 🙂

  2. Reply

    Fernanda

    November 20, 2016

    Hi! Can’t wait to try this! Which rice flour should I use? Regular rice flour, sweet rice flour or brown rice flour? Thank you!

    • Reply

      Thais FK

      November 20, 2016

      Hi Fernanda! I used regular rice flour. Please let me know how did they turn out! If you want, tag @duefiliderba in your picture on Instagram so that I can see the result 🙂 Have a nice day!

LEAVE A COMMENT

Rate this recipe: